1 00:00:12,220 --> 00:00:13,346 [speaker clicks on] 2 00:00:13,430 --> 00:00:18,768 I know this is a big change, but change can be good. 3 00:00:19,436 --> 00:00:20,437 Right? 4 00:00:20,520 --> 00:00:22,063 [boat creaks] 5 00:00:25,483 --> 00:00:28,111 Yeah, this is going great. Cool. 6 00:00:28,194 --> 00:00:29,320 Ready… Row! 7 00:00:29,404 --> 00:00:30,363 Wait, what? 8 00:00:30,447 --> 00:00:32,657 -[rower] Whoa, not ready, not ready! -[rower 2] Starting? 9 00:00:32,741 --> 00:00:35,326 ["Whiplash" by Aespa playing] 10 00:00:35,410 --> 00:00:37,078 [grunts] 11 00:00:39,164 --> 00:00:40,832 Hey, we're lopsided. 12 00:00:40,915 --> 00:00:44,377 -Okay, port! More power! -Are you sure? 13 00:00:44,461 --> 00:00:45,420 Uh… uh… 14 00:00:45,503 --> 00:00:49,674 Sorry, starboard, more power. Sorry, I'm used to facing the other way. 15 00:00:49,758 --> 00:00:50,800 [Ryder] Port or starboard? 16 00:00:50,884 --> 00:00:52,343 -Rate's too high! -Uh… 17 00:00:52,427 --> 00:00:54,387 -It's starboard! -[Josh] Baloo, slow down. 18 00:00:54,471 --> 00:00:55,638 He's rushing the slide! 19 00:00:55,722 --> 00:00:57,557 -Okay, I know! -Do you? 20 00:00:57,640 --> 00:00:58,850 Baloo! 21 00:00:58,933 --> 00:01:00,769 -Baloo, take it down! -Trying! 22 00:01:00,852 --> 00:01:03,730 -[Josh] Ratio! -Okay! Wean off! 23 00:01:03,813 --> 00:01:05,148 Ow! 24 00:01:05,982 --> 00:01:06,858 Why're we stopping? 25 00:01:11,321 --> 00:01:14,365 Hey, we kept the receipt, right? We can still send her back? 26 00:01:16,201 --> 00:01:17,494 Ha, ha, ha. 27 00:01:18,286 --> 00:01:20,163 ♪ Whip, whiplash ♪ 28 00:01:20,246 --> 00:01:21,623 ♪ Whip, whiplash ♪ 29 00:01:22,123 --> 00:01:23,500 ♪ Whip, whiplash ♪ 30 00:01:23,583 --> 00:01:25,168 ♪ One more, give 'em whiplash ♪ 31 00:01:25,251 --> 00:01:26,836 [school bell ringing] 32 00:01:26,920 --> 00:01:28,463 [Cabrera] To avoid Teagan's dismissal, 33 00:01:28,546 --> 00:01:31,299 we can extend a ten-day grace before payment. 34 00:01:31,382 --> 00:01:33,426 -I trust that'll suffice. -[laughs] 35 00:01:33,510 --> 00:01:34,969 Ten whole days. 36 00:01:35,053 --> 00:01:37,555 {\an8}Is there a problem, Mrs. Tao? Or is it Emerson? 37 00:01:37,639 --> 00:01:39,099 {\an8}I go by Emerson now. 38 00:01:39,182 --> 00:01:43,019 {\an8}Look, the education trust has been implicated and seized, 39 00:01:43,103 --> 00:01:46,564 {\an8}and I really don't want to have to pull Teagan out of another school. 40 00:01:46,648 --> 00:01:47,899 {\an8}If there's anything we could do… 41 00:01:47,982 --> 00:01:50,944 {\an8}Unfortunately, we've allocated our financial aid for the year. 42 00:01:51,528 --> 00:01:54,697 {\an8}But we could set up an installment plan. 43 00:01:54,781 --> 00:01:56,241 {\an8}Would $7,000 each month work? 44 00:01:56,324 --> 00:02:00,328 {\an8}Well, that's… very generous. 45 00:02:00,912 --> 00:02:02,288 Seems so doable. 46 00:02:02,372 --> 00:02:05,583 Otherwise, there are family-funded scholarships, 47 00:02:05,667 --> 00:02:11,089 such as the Chou Scholarship, awarded to students who the families feel 48 00:02:11,172 --> 00:02:14,551 belong to the Easton community and represent its values. 49 00:02:15,552 --> 00:02:16,553 Ah. 50 00:02:17,470 --> 00:02:19,013 Installment plan it is, then. 51 00:02:19,097 --> 00:02:20,223 [knocking on door] 52 00:02:20,306 --> 00:02:23,768 I assume you will be at parents' night tonight. 53 00:02:24,269 --> 00:02:27,856 Next Monday, we'll get this tuition plan sorted. 54 00:02:27,939 --> 00:02:28,940 [Ella] Okay. 55 00:02:30,567 --> 00:02:32,735 Teagan's friend. What are you doing here? 56 00:02:32,819 --> 00:02:34,404 She set fire to a car. 57 00:02:35,780 --> 00:02:38,283 It's my car. I can do what I want with it. 58 00:02:40,160 --> 00:02:42,370 -Did my parents call? -No. 59 00:02:43,079 --> 00:02:46,124 They'll take a jet to space, but not Massachusetts. 60 00:02:51,504 --> 00:02:53,631 [Josh] Okay, boys, keep heading up. 61 00:02:54,757 --> 00:02:55,967 A little to the left. 62 00:02:57,302 --> 00:02:58,845 Ready, and down. 63 00:02:59,679 --> 00:03:00,930 [Quaid] Worst practice ever. 64 00:03:01,014 --> 00:03:03,308 -[Baloo] Not the worst. -[Josh] Speak for yourself. 65 00:03:03,391 --> 00:03:06,394 You didn't lose a kidney because the cox doesn't know her left from right. 66 00:03:06,477 --> 00:03:08,021 Looks like that hurts. 67 00:03:08,104 --> 00:03:09,355 Watch yourself, Faid. 68 00:03:09,439 --> 00:03:11,816 Hey, I'm not sure why you're arguing who sucked most. 69 00:03:11,900 --> 00:03:13,568 It was a nine-way tie. 70 00:03:13,651 --> 00:03:16,070 Not like we have a big race or anything tomorrow. 71 00:03:16,738 --> 00:03:18,698 -What race? -Line it up, boys. 72 00:03:18,781 --> 00:03:21,701 Come get your special event unis for the alumni race. 73 00:03:21,784 --> 00:03:23,411 It's Easton Spirit Week. 74 00:03:23,494 --> 00:03:26,080 Every team has their event leading into the Iron Crucible. 75 00:03:26,164 --> 00:03:28,541 -The school-wide obstacle course. -It's designed to kill you. 76 00:03:28,625 --> 00:03:30,752 Wrong! It is designed to build perseverance. 77 00:03:30,835 --> 00:03:33,755 Legend says that in the last 100 years, seven people have died. 78 00:03:33,838 --> 00:03:38,134 Statistically, that's only a 0.07% chance of death. 79 00:03:38,218 --> 00:03:40,053 Our main event is the alumni race. 80 00:03:40,136 --> 00:03:42,805 The old crew come back and race the new team. 81 00:03:42,889 --> 00:03:44,265 It's the passing of the torch. 82 00:03:44,349 --> 00:03:47,185 Unless they beat us. Then it's more of a handing us our asses. 83 00:03:47,268 --> 00:03:51,147 So it's just a bunch of old dudes trying to prove that they're still young and fit. 84 00:03:51,231 --> 00:03:53,608 They're probably all one steak away from a heart attack. 85 00:03:53,691 --> 00:03:54,651 [laughing] 86 00:03:55,485 --> 00:03:59,197 Actually, it's our dads. And mine's an Olympian. 87 00:03:59,280 --> 00:04:00,865 And mine's a world-record holder. 88 00:04:01,449 --> 00:04:03,201 [laughs] We're going to get smoked. 89 00:04:04,535 --> 00:04:07,497 -So glad my moms don't row. -I don't want Dad to have a heart attack. 90 00:04:08,706 --> 00:04:11,334 Okay, boys. Let's get the boat away. 91 00:04:15,255 --> 00:04:19,217 Uh, hey, guys, has anyone seen my cox box? 92 00:04:19,300 --> 00:04:21,052 -Your cox what? -[Noah] What's missing? 93 00:04:21,135 --> 00:04:22,345 -What? -[Quaid] Saucy. 94 00:04:23,554 --> 00:04:26,891 You know what it is. The amplifier, the microphone thing-- 95 00:04:26,975 --> 00:04:30,853 Hands on the boat! Ready, up to shoulders. 96 00:04:30,937 --> 00:04:32,605 And walk her in. 97 00:04:37,986 --> 00:04:41,155 Hey, El. Doing the lunch rush take you back? 98 00:04:41,239 --> 00:04:44,075 Like I was 17 again. With shin splints. 99 00:04:44,701 --> 00:04:46,494 I got your tips from the other night. 100 00:04:46,995 --> 00:04:50,540 Don't spend it all in one place, unless that place is here. 101 00:04:50,623 --> 00:04:52,542 Hey, Jim, um… 102 00:04:54,085 --> 00:04:57,338 Any chance you'd flip me an advance for my next check? 103 00:04:57,839 --> 00:05:01,426 It's for Teagan's school. I wouldn't ask if you weren't my last resort. 104 00:05:02,385 --> 00:05:04,804 I can front you a couple hundred. Would that cover it? 105 00:05:05,847 --> 00:05:07,849 God, no. [laughs] 106 00:05:07,932 --> 00:05:09,517 But every little bit helps. 107 00:05:10,018 --> 00:05:11,436 Thanks, Jim. 108 00:05:11,519 --> 00:05:12,603 Hang in there, kid. 109 00:05:13,479 --> 00:05:14,564 [exhales] 110 00:05:15,440 --> 00:05:17,358 Ugh, where is it? 111 00:05:27,702 --> 00:05:29,329 {\an8}Harder than it looks, huh? 112 00:05:31,122 --> 00:05:34,000 Yeah, getting eight boys to do anything is impossible. 113 00:05:34,083 --> 00:05:37,045 That's the job of a coxswain. You gotta get them to follow you. 114 00:05:37,545 --> 00:05:38,796 How? 115 00:05:38,880 --> 00:05:43,092 You have to win minds and hearts. Figure out what motivates them. 116 00:05:43,926 --> 00:05:48,097 Look, you're, um… You're like a conductor. You're not a musician. 117 00:05:48,598 --> 00:05:50,850 You'll know soon enough if coxing is for you or not. 118 00:05:51,351 --> 00:05:54,020 Just like Baloo's learning he's not for stroke seat. 119 00:05:55,772 --> 00:05:56,773 Come on. 120 00:05:59,025 --> 00:06:02,820 When the old boathouse burned down, I thought it could use an upgrade. 121 00:06:02,904 --> 00:06:04,864 This is all reclaimed wood. 122 00:06:05,823 --> 00:06:07,450 There we are. 123 00:06:07,533 --> 00:06:10,828 You know, I was the fourth Regis to row in the stroke seat. 124 00:06:11,329 --> 00:06:13,706 With my boy Josh in stroke, he'll be the fifth. 125 00:06:13,790 --> 00:06:14,874 Hm. 126 00:06:14,957 --> 00:06:17,085 -Rich. -Matt. 127 00:06:17,168 --> 00:06:20,213 I was just showing some of the other alums my boathouse. 128 00:06:20,296 --> 00:06:21,422 Your boathouse? 129 00:06:21,506 --> 00:06:23,049 Well, donated. 130 00:06:23,132 --> 00:06:24,967 -Ah. -This is Matt. 131 00:06:25,051 --> 00:06:26,386 We were stern pair, 132 00:06:26,469 --> 00:06:28,513 -the seven to my eight. -Mm. 133 00:06:28,596 --> 00:06:31,891 Even though he's coaching our competition, he'll be in our boat tomorrow. 134 00:06:31,974 --> 00:06:34,977 And how are we feeling about our alumni team's chances? 135 00:06:35,061 --> 00:06:37,980 -We've put our time in on the erg, right? -[man] Sure have. 136 00:06:38,064 --> 00:06:40,274 I hope your boys can give us a run for our money. 137 00:06:40,358 --> 00:06:43,361 Oh, they'll put up a fight. Don't worry. 138 00:06:44,904 --> 00:06:48,116 -[Josh] Oh, way to choke in eight seat. -[Baloo] Learned from the best. 139 00:06:49,534 --> 00:06:50,701 [Baloo chuckles] 140 00:06:50,785 --> 00:06:52,245 We'll lose the flop. 141 00:06:52,745 --> 00:06:55,873 I wish Coach'd quit the character building bullshit and put me back in. 142 00:06:55,957 --> 00:06:58,292 I dunno, maybe Coach is looking for other options in stroke. 143 00:06:58,376 --> 00:07:00,211 [laughs] Like who? 144 00:07:02,880 --> 00:07:03,840 You? 145 00:07:04,340 --> 00:07:06,259 -[tense music playing] -Why not me? 146 00:07:06,342 --> 00:07:08,094 Yeah, sure. 147 00:07:09,220 --> 00:07:10,221 I guess. 148 00:07:30,616 --> 00:07:32,618 -Dad! -[Richard Regis] There's the stroke seat. 149 00:07:33,119 --> 00:07:36,622 How was practice? You, uh, keeping the crew in rhythm? 150 00:07:37,248 --> 00:07:39,333 -Yeah, getting there. -Good. 151 00:07:39,417 --> 00:07:43,087 You've got until tomorrow, anyway. Think you're good enough to take me on? 152 00:07:43,171 --> 00:07:45,214 Maybe we'll have to give you a head start. 153 00:07:45,298 --> 00:07:46,591 Maybe. [laughs] 154 00:07:47,675 --> 00:07:48,885 We'll see what you got. 155 00:07:52,096 --> 00:07:53,806 With me being total shit out there, 156 00:07:53,890 --> 00:07:56,601 I can't imagine you hate me any less than the others? 157 00:07:56,684 --> 00:07:58,102 I don't hate you. 158 00:07:58,936 --> 00:07:59,937 But you were shit. 159 00:08:00,730 --> 00:08:01,981 Yeah, that was rough. 160 00:08:02,064 --> 00:08:04,650 -And the guys do not pull any punches. -Yeah. 161 00:08:05,151 --> 00:08:07,945 No one's going to go easy on you. You swim or you sink. 162 00:08:08,029 --> 00:08:10,114 I have to, or I can't keep training. 163 00:08:10,198 --> 00:08:13,075 Can you give me any insight into these guys? 164 00:08:13,159 --> 00:08:15,912 Apparently to cox them, you need to understand them. 165 00:08:15,995 --> 00:08:17,330 [intriguing music playing] 166 00:08:17,413 --> 00:08:18,623 Josh Regis. 167 00:08:19,165 --> 00:08:20,833 The boy who would be king. 168 00:08:20,917 --> 00:08:24,420 [Cam] His dad won four Haverford Cups as stroke seat. Josh can't compete. 169 00:08:25,004 --> 00:08:25,922 Next. 170 00:08:26,005 --> 00:08:29,133 Josh's cousin Ryder. He's less of an heir, more of a spare. 171 00:08:29,217 --> 00:08:31,260 Baloo, real name Bronson. 172 00:08:31,344 --> 00:08:34,138 He's the heart of the engine room and crumbles under pressure. 173 00:08:34,222 --> 00:08:36,933 He should be nowhere near eight seat. Mom's a senator. 174 00:08:37,016 --> 00:08:40,269 -Wait, is he Britney's brother? -Twibling. 175 00:08:41,479 --> 00:08:45,358 Their mom used two different surrogates at the same time. Designer twins. 176 00:08:45,441 --> 00:08:49,403 Wow, whoa. What is with this school? 177 00:08:49,487 --> 00:08:54,575 Your four seat is our powerhouse. Damon Quaid. New guy from the second boat. 178 00:08:54,659 --> 00:08:57,620 Bit of a troublemaker, as opposed to Noah Bainbridge. 179 00:08:57,703 --> 00:09:00,706 -Cultured and refined, i.e. boring. -[Noah] All of it. 180 00:09:00,790 --> 00:09:03,042 But he takes rowing seriously and expects everyone else to. 181 00:09:04,418 --> 00:09:08,256 Perry Chou. Always on trend, never on rhythm. 182 00:09:08,339 --> 00:09:10,216 And Chris, a.k.a. Crabcatcher. 183 00:09:10,299 --> 00:09:13,010 From the junior boat. The nickname explains itself. 184 00:09:13,094 --> 00:09:14,387 Thanks. 185 00:09:15,096 --> 00:09:21,185 And you? Cam Dillinger. Lone wolf. Only has eyes for the next clean catch. 186 00:09:21,269 --> 00:09:22,770 [both laughing] 187 00:09:22,853 --> 00:09:23,938 Yeah, pretty much. 188 00:09:24,021 --> 00:09:26,899 All right. Enough chatter. Let's hit the showers. 189 00:09:26,983 --> 00:09:30,069 Teagan, your change room's down the hall. Grab your things. 190 00:09:32,947 --> 00:09:36,951 My cox box! Who did…? Di… 191 00:09:40,621 --> 00:09:42,582 -Who's that? -Ha, ha. 192 00:09:42,665 --> 00:09:44,417 [Hayden] That is our new coxswain. 193 00:09:46,294 --> 00:09:47,712 What happened to Liam? 194 00:09:50,756 --> 00:09:53,718 -Well, how much experience does she have? -Oh, lots. 195 00:09:53,801 --> 00:09:55,595 She had her first practice today. 196 00:09:55,678 --> 00:09:57,930 How's my son supposed to lead the team with her? 197 00:09:58,014 --> 00:10:01,350 Well, see, he doesn't have that problem. 198 00:10:01,892 --> 00:10:03,144 Because he's not in stroke. 199 00:10:05,730 --> 00:10:07,315 Okay, boys, listen up. 200 00:10:09,900 --> 00:10:12,862 We need to win tomorrow, all right? 201 00:10:12,945 --> 00:10:16,282 I'll talk to Coach and get back in the eight. It's not up for discussion. 202 00:10:16,782 --> 00:10:19,869 Yeah, if you wanna think inside the box. 203 00:10:20,620 --> 00:10:23,247 Or… you could try me. 204 00:10:23,873 --> 00:10:26,626 -Or me. -Or the person with the best technique. 205 00:10:26,709 --> 00:10:28,711 -And who's that? -It's Cam. 206 00:10:28,794 --> 00:10:29,670 [scoffs] 207 00:10:30,171 --> 00:10:31,422 It's not Cam. 208 00:10:33,049 --> 00:10:37,094 Cam's bladework is impeccable, and he gets the most out of the boat. 209 00:10:37,178 --> 00:10:39,055 He should get a shot. 210 00:10:39,639 --> 00:10:40,640 [door slams] 211 00:10:41,807 --> 00:10:44,810 [intriguing music playing] 212 00:10:46,228 --> 00:10:49,273 [boys arguing indistinctly] 213 00:10:51,567 --> 00:10:52,610 Ugh. 214 00:10:52,693 --> 00:10:56,489 [muffled arguing, water running] 215 00:10:56,572 --> 00:10:59,325 [Perry] Ryder's right. We need fresh blood in stroke. 216 00:11:02,662 --> 00:11:04,038 That's funny. 217 00:11:04,705 --> 00:11:06,582 Hey, we don't have to argue. 218 00:11:07,083 --> 00:11:11,128 Show of hands, who thinks Perry should get a shot at stroke? 219 00:11:15,091 --> 00:11:16,592 Wow, thanks, guys. 220 00:11:16,676 --> 00:11:18,594 [Ryder] Dude, you're not as good as your dad. 221 00:11:19,136 --> 00:11:20,805 Anyone for Cam? 222 00:11:22,890 --> 00:11:25,476 Didn't think so. And how about Ryder? 223 00:11:28,521 --> 00:11:29,814 And that's two. 224 00:11:32,024 --> 00:11:33,693 And who thinks it should be me? 225 00:11:36,320 --> 00:11:37,988 -Whoa! -Whoa! 226 00:11:38,072 --> 00:11:39,198 -[all clamoring] -Ooh… 227 00:11:39,281 --> 00:11:40,950 -Uh, sorry. -What the hell? 228 00:11:41,033 --> 00:11:42,493 What are you doing? 229 00:11:42,576 --> 00:11:46,163 -I'm on the team. Don't I get a vote? -Everyone knows who you're voting for. 230 00:11:46,831 --> 00:11:49,125 All right, who's backing me? 231 00:11:52,878 --> 00:11:57,007 -Then it's settled by popular vote. -Yeah, except it's Coach's decision. 232 00:11:57,091 --> 00:11:58,968 [Teagan] Exactly. Thank you. 233 00:11:59,927 --> 00:12:03,472 -Can you get out of here? -Yep. I am… Oh! 234 00:12:03,556 --> 00:12:06,100 Sorry, Noah, I was not expecting that. 235 00:12:06,934 --> 00:12:08,644 This cannot be the new normal. 236 00:12:08,728 --> 00:12:09,854 [door closes] 237 00:12:11,647 --> 00:12:13,566 [Teagan] Why are we going to parents' night? 238 00:12:13,649 --> 00:12:15,151 [Ella] We need to impress the families 239 00:12:15,234 --> 00:12:18,195 so you can get a scholarship and you don't get kicked out. 240 00:12:18,696 --> 00:12:20,156 Recognize anyone? 241 00:12:20,906 --> 00:12:22,408 I think saw my English teacher. 242 00:12:22,491 --> 00:12:25,244 Waste of time. How hard can English be? 243 00:12:25,327 --> 00:12:26,912 We have to find wealthy families 244 00:12:26,996 --> 00:12:28,998 who'll think of you when they're bequeathing. 245 00:12:29,081 --> 00:12:31,709 [modern string quartet music playing] 246 00:12:31,792 --> 00:12:34,712 Beautiful space, isn't it? 247 00:12:34,795 --> 00:12:37,006 -My father donated it. -[gasps] 248 00:12:37,089 --> 00:12:38,883 Handpicked every piece of furniture. 249 00:12:38,966 --> 00:12:40,468 Oh my gosh. 250 00:12:41,510 --> 00:12:42,553 Gwendolyn Chou. 251 00:12:43,053 --> 00:12:45,347 -I'm Ella. This is my daughter, Teagan. -Hi. 252 00:12:45,431 --> 00:12:46,682 Hi. 253 00:12:46,766 --> 00:12:47,725 Ah. 254 00:12:47,808 --> 00:12:50,936 The new coxswain. I've heard about you from my son, Perry, 255 00:12:51,020 --> 00:12:54,690 which means you must be the wife of that… hotelier. 256 00:12:54,774 --> 00:12:56,609 [Teagan, quietly] Abort, abort. 257 00:12:56,692 --> 00:12:57,526 You know what? 258 00:12:57,610 --> 00:13:00,529 -Wife can be a loose association. -Would you excuse me? 259 00:13:06,577 --> 00:13:08,537 [clears throat] Nice group of people. 260 00:13:09,038 --> 00:13:11,081 Well, we tried. 261 00:13:13,667 --> 00:13:15,503 [Hayden] How long do we have to be here? 262 00:13:15,586 --> 00:13:17,171 [Lana] Just a couple of hours. 263 00:13:17,254 --> 00:13:19,089 Goddamn parents' night. 264 00:13:19,173 --> 00:13:20,674 You are so dramatic. 265 00:13:20,758 --> 00:13:22,259 They're a bunch of hyenas. 266 00:13:22,343 --> 00:13:24,428 -All these Karens. -Hey! 267 00:13:24,512 --> 00:13:26,806 What? It's a gender-neutral term. 268 00:13:27,306 --> 00:13:29,433 They just think I'm for sale, which I'm not. 269 00:13:29,517 --> 00:13:31,769 You are overreacting. It's gonna be fine. 270 00:13:31,852 --> 00:13:33,020 [woman] Coach Hayden. 271 00:13:34,271 --> 00:13:37,024 I would love to chat with you about Ryder. 272 00:13:37,107 --> 00:13:38,067 See? 273 00:13:38,567 --> 00:13:39,777 -Bye. -Hey! 274 00:13:40,319 --> 00:13:42,863 His summer rowing coach said he was going to make a call 275 00:13:42,947 --> 00:13:44,490 -to the national team… -Thank you. 276 00:13:44,573 --> 00:13:46,617 …to put Ryder on his radar. 277 00:13:46,700 --> 00:13:51,121 -I can see why. Ryder's doing well. -I understand you're changing up stroke. 278 00:13:51,205 --> 00:13:52,665 We're keeping our options open. 279 00:13:53,165 --> 00:13:55,042 Of course. Oh, um… 280 00:13:55,125 --> 00:13:58,420 Ryder mentioned that some of the ergs need repair. 281 00:13:58,504 --> 00:14:00,422 Would a new set help you out? 282 00:14:00,506 --> 00:14:04,134 You know what? That's a generous offer, but I'd have to run it by admin first. 283 00:14:04,218 --> 00:14:05,219 Yeah. 284 00:14:05,302 --> 00:14:07,429 -You enjoy your night. Yeah. -Thank you. 285 00:14:08,180 --> 00:14:10,474 [Hayden sighs] Goddamn parents' night. 286 00:14:13,060 --> 00:14:15,813 So how is it that you're not in stroke? 287 00:14:15,896 --> 00:14:20,192 Coach has been "experimenting." It's only temporary. 288 00:14:20,693 --> 00:14:22,862 It's an embarrassment, is what it is. 289 00:14:23,362 --> 00:14:24,488 I'll get it back. 290 00:14:24,989 --> 00:14:27,157 No. I will. 291 00:14:28,534 --> 00:14:29,535 Where's Hayden? 292 00:14:31,078 --> 00:14:33,414 Hi… 293 00:14:33,497 --> 00:14:34,582 [laughing] Oh wow. 294 00:14:35,082 --> 00:14:37,001 Okay, that was just ugly. 295 00:14:38,377 --> 00:14:39,378 Ah… 296 00:14:41,422 --> 00:14:42,923 -Here you go. -[whispers] Thank you. 297 00:14:44,884 --> 00:14:46,552 Teagan. Teagan's mom. 298 00:14:46,635 --> 00:14:47,636 Ella. 299 00:14:47,720 --> 00:14:50,055 Wanna sign up for our parents' association? 300 00:14:50,139 --> 00:14:51,932 -Mm-mm-mm. -Oh. 301 00:14:52,016 --> 00:14:53,767 -No, thank you. -Um, where have you been? 302 00:14:53,851 --> 00:14:57,354 I was gated. It's like house arrest, but the school is my house. 303 00:14:57,438 --> 00:14:59,148 Cabrera also has me working tonight. 304 00:14:59,231 --> 00:15:03,152 Ella, you look hot. Not like the drab moms. 305 00:15:03,235 --> 00:15:06,947 Thank you. Not that it's helping our cred in this room. 306 00:15:07,031 --> 00:15:10,242 Yeah, it turns out fancy people don't love it when your dad's a felon. 307 00:15:10,326 --> 00:15:13,203 These Eagle's Cove elite actually love a scandal. 308 00:15:13,287 --> 00:15:15,122 Helps them feel better about themselves. 309 00:15:15,205 --> 00:15:19,835 If that's true, then… any attention is good attention. 310 00:15:20,461 --> 00:15:22,546 -[Juliet] Hm? -Anybody seen the bar? 311 00:15:22,630 --> 00:15:23,505 Huh. 312 00:15:27,134 --> 00:15:28,886 -What's up, dude? -Hey, man. 313 00:15:28,969 --> 00:15:31,513 -How's it going? -Good. 314 00:15:31,597 --> 00:15:32,890 You guys just get here? 315 00:15:33,849 --> 00:15:37,061 -Yeah, we did. -What's the deal with Josh and Ryder? 316 00:15:37,144 --> 00:15:39,730 Oh, talk about scandals. 317 00:15:39,813 --> 00:15:42,775 Josh's dad was the only heir to the Regis empire, 318 00:15:42,858 --> 00:15:46,779 and then it came out that his father had an affair with the dog walker 319 00:15:46,862 --> 00:15:49,657 and had a secret love child, Ryder's mom. 320 00:15:49,740 --> 00:15:50,699 [Teagan] No way. 321 00:15:50,783 --> 00:15:54,078 Josh and Ryder get along, but, well, rumor is, 322 00:15:54,161 --> 00:16:00,250 Josh's side of the Regis family call Ryder's side the Egregiouses. 323 00:16:02,169 --> 00:16:03,420 Yeah, so… 324 00:16:05,130 --> 00:16:08,217 I haven't needed to drink this bad since the FBI raided my house. 325 00:16:08,300 --> 00:16:10,678 [gasps] The FBI raided your house? 326 00:16:10,761 --> 00:16:12,221 It was horrible. 327 00:16:12,304 --> 00:16:15,265 They tore through the house, ruined the carpet, 328 00:16:15,349 --> 00:16:16,684 and they took all my Birkins. 329 00:16:16,767 --> 00:16:19,144 [gasps] I would've had a breakdown right there. 330 00:16:19,228 --> 00:16:21,397 I need more Chardonnay just thinking about it. 331 00:16:21,480 --> 00:16:22,898 -[gasps] -[giggling] 332 00:16:22,982 --> 00:16:24,441 [Ella] If you'll excuse me. 333 00:16:33,117 --> 00:16:34,785 Not bad. 334 00:16:35,661 --> 00:16:36,495 Hm? 335 00:16:36,578 --> 00:16:40,582 The Easton moms. You got them hanging on your every word. 336 00:16:41,083 --> 00:16:42,376 Well played. 337 00:16:42,876 --> 00:16:44,837 I don't think we've met. 338 00:16:44,920 --> 00:16:47,339 We haven't. I'm Imogen. 339 00:16:47,840 --> 00:16:50,759 So you're the woman whose husband ripped everyone off and is now on the lam. 340 00:16:50,843 --> 00:16:51,969 Ah. 341 00:16:53,095 --> 00:16:54,096 Yeah. 342 00:16:54,847 --> 00:16:57,224 Still less dysfunctional than mine. 343 00:16:57,307 --> 00:16:58,350 [chuckles] 344 00:16:59,727 --> 00:17:02,312 The sins of the husband do not fall on the wife. 345 00:17:03,063 --> 00:17:04,857 Welcome to the Easton circus. 346 00:17:10,904 --> 00:17:13,073 -I should get back to my daughter. -You should. 347 00:17:13,157 --> 00:17:14,491 And by the way, this? 348 00:17:15,576 --> 00:17:16,744 Don't change a thing. 349 00:17:24,376 --> 00:17:25,377 Hi. 350 00:17:25,461 --> 00:17:28,505 Did you just scandalize your way into a scholarship? 351 00:17:29,173 --> 00:17:33,052 I don't know, but I think I've made a new friend. 352 00:17:36,180 --> 00:17:37,181 Thank you. 353 00:17:38,682 --> 00:17:40,309 -Have you seen Hayden? -Mm. 354 00:17:40,392 --> 00:17:41,477 Inside. 355 00:17:43,270 --> 00:17:44,813 He's gone. 356 00:17:46,398 --> 00:17:47,649 Thank you. 357 00:17:47,733 --> 00:17:50,277 Better decide stroke seat before they start hunting in packs. 358 00:17:50,360 --> 00:17:53,447 Ugh. I've been offered everything from a board seat at a tech start-up 359 00:17:53,530 --> 00:17:56,158 to, I think, sexual favors. 360 00:17:56,241 --> 00:17:58,243 Hm. Well, how lonely are you? 361 00:17:58,952 --> 00:17:59,828 Mm. 362 00:17:59,912 --> 00:18:02,664 [laughs] Seriously, though, who's it gonna be? 363 00:18:03,165 --> 00:18:05,209 I dunno. I think I've got to take a chance. 364 00:18:05,292 --> 00:18:07,628 Easton parents be damned. 365 00:18:08,420 --> 00:18:09,588 Hey, Cam. 366 00:18:12,758 --> 00:18:14,218 Coach, have you been hiding? 367 00:18:16,136 --> 00:18:18,388 It's you. You're stroke. 368 00:18:19,264 --> 00:18:20,265 Seriously? 369 00:18:21,517 --> 00:18:22,601 You've earned it. 370 00:18:24,019 --> 00:18:25,145 [laughs] 371 00:18:26,021 --> 00:18:27,272 Thanks, Coach. 372 00:18:31,068 --> 00:18:33,987 -[Richard] There you are. -I've been meaning to catch up with you. 373 00:18:34,071 --> 00:18:37,116 Look, I understand you're on some sort of "everyone gets a turn" kick, 374 00:18:37,199 --> 00:18:40,160 but enough's enough. You have a tried-and-true stroke seat here. 375 00:18:40,244 --> 00:18:43,247 I've made my decision. You'll see it on the boat. 376 00:18:48,001 --> 00:18:50,879 -Coach. Thanks. -Well, I am very… 377 00:18:50,963 --> 00:18:54,216 Dad, look. I think we know who he picked. 378 00:18:54,299 --> 00:18:55,384 It's gonna be good. 379 00:18:56,927 --> 00:18:58,470 We'll see about that. 380 00:19:01,098 --> 00:19:06,728 [upbeat music playing] 381 00:19:08,438 --> 00:19:09,523 You nervous? 382 00:19:10,023 --> 00:19:13,235 Course not. It's only if I lose this, I'll get kicked off the team, 383 00:19:13,318 --> 00:19:15,320 and my rowing career will be over. 384 00:19:16,446 --> 00:19:19,116 Wow, is it Bring Your Dad to Row Day? 385 00:19:20,534 --> 00:19:22,452 Your dad's never missed a race. 386 00:19:23,162 --> 00:19:26,081 -It's fine. I wouldn't want him here. -Well, no. 387 00:19:26,165 --> 00:19:29,042 But I bet you'd want that In-N-Out Burger he always brought you. 388 00:19:29,126 --> 00:19:32,588 -Mm. -Hey, new pregame tradition. 389 00:19:32,671 --> 00:19:34,256 -Let's go. -What? 390 00:19:34,923 --> 00:19:37,009 [soft music playing] 391 00:19:37,634 --> 00:19:39,970 [Ella] It's a quiet spot, not far. 392 00:19:40,512 --> 00:19:42,472 Growing up, I used to come here with a friend. 393 00:19:43,390 --> 00:19:45,184 An Easton rower, actually. 394 00:19:45,684 --> 00:19:47,394 [loon calling] 395 00:19:47,477 --> 00:19:50,981 Always thought this place was kind of magical. Don't laugh. 396 00:19:51,732 --> 00:19:54,067 [chuckles] I'm not. I like it. 397 00:19:54,151 --> 00:19:58,280 I know your dad would have some kind of pep talk for you for race day. 398 00:19:58,363 --> 00:20:02,868 I'm sorry I don't have anything, but be fast and don't fall in. 399 00:20:03,869 --> 00:20:05,245 -That's good. -[announcer] Attendees. 400 00:20:05,329 --> 00:20:08,332 -The alumni race will begin in 30 minutes. -Okay, I gotta go. 401 00:20:08,415 --> 00:20:09,374 Okay. 402 00:20:09,917 --> 00:20:12,377 All right. Break a leg or an oar. 403 00:20:14,171 --> 00:20:17,382 Hey, there's been a change in plans, but I will make it up to you. 404 00:20:18,592 --> 00:20:20,052 Okay, listen up. 405 00:20:22,888 --> 00:20:24,681 Josh, you're back in stroke. 406 00:20:24,765 --> 00:20:26,183 -Oh… -[Hayden] Cam in seven. 407 00:20:26,266 --> 00:20:28,310 -Then Baloo, Quaid, and Ryder. -[rower] Nice. 408 00:20:28,393 --> 00:20:31,313 Clean catches, and remember to use the full length of the stroke, 409 00:20:31,396 --> 00:20:33,440 because if you do not, we will whoop your ass. 410 00:20:33,523 --> 00:20:35,567 [all exclaiming] 411 00:20:36,360 --> 00:20:37,819 See you out on the water. 412 00:20:37,903 --> 00:20:39,613 Let's go. Hustle. 413 00:20:44,910 --> 00:20:46,495 It was out of my hands. 414 00:20:46,578 --> 00:20:48,830 Not like a coach'd make decisions for his boat. 415 00:20:48,914 --> 00:20:52,417 Look, I get it, all right? I rowed with Josh's dad. It's not fair. 416 00:20:52,501 --> 00:20:55,045 I'm a better rower. I deserve it. 417 00:20:55,128 --> 00:20:56,296 Yeah, but so did I. 418 00:20:56,797 --> 00:20:59,299 Easton wants to see a certain person in stroke. 419 00:20:59,383 --> 00:21:02,928 They don't want a townie. They want someone the Easton crowd can follow. 420 00:21:03,011 --> 00:21:04,429 So, not us. 421 00:21:06,473 --> 00:21:07,474 [Cam exhales] 422 00:21:08,725 --> 00:21:10,769 I'm going to the Olympics one day, Coach. 423 00:21:11,645 --> 00:21:12,729 Do you think Josh is? 424 00:21:12,813 --> 00:21:17,776 [tense music playing] 425 00:21:23,699 --> 00:21:26,076 Don't screw this up. I got a lot riding on this. 426 00:21:26,159 --> 00:21:27,494 I won't if you won't. 427 00:21:30,372 --> 00:21:31,999 Two minutes to launch! 428 00:21:32,082 --> 00:21:34,584 So what if your dads won the Haverford Cup? 429 00:21:34,668 --> 00:21:36,503 [Richard] All eight, watch descent. 430 00:21:44,803 --> 00:21:49,349 Over head! Hands across! Roll it in! 431 00:21:50,892 --> 00:21:54,021 Right foot in! Lean! 432 00:21:54,104 --> 00:21:58,025 On jump! One, two, jump! 433 00:22:01,320 --> 00:22:02,696 Lean! 434 00:22:02,779 --> 00:22:03,947 Are we screwed? 435 00:22:05,032 --> 00:22:06,241 [Perry] Big time. 436 00:22:10,329 --> 00:22:12,205 [Teagan] Okay. [clears throat] 437 00:22:13,707 --> 00:22:16,001 I was thinking we start with a sprint, 438 00:22:16,626 --> 00:22:19,171 drop down, then back up for the last 500 meters. 439 00:22:20,672 --> 00:22:23,550 It's actually not a bad idea. Let's try it. 440 00:22:24,051 --> 00:22:28,013 [intense dance music playing] 441 00:22:31,725 --> 00:22:33,894 -Ready… row! -[horn blows] 442 00:22:33,977 --> 00:22:38,398 -[Teagan] Steady. Give me five. -[cox] Long and strong. 443 00:22:38,482 --> 00:22:40,400 [Teagan] Four. 444 00:22:40,484 --> 00:22:43,570 -Three. -[cox] Okay, boys, find our rhythm. 445 00:22:43,653 --> 00:22:48,200 [Teagan] All right, looking good here. Pull up the rate. Let's give it a sprint. 446 00:22:48,283 --> 00:22:50,118 [intense music continues] 447 00:22:54,998 --> 00:22:56,958 Good work! We're pulling ahead! 448 00:23:00,212 --> 00:23:04,257 Okay, let's take it down two beats. Do it together. 449 00:23:05,384 --> 00:23:06,676 Bring back! 450 00:23:06,760 --> 00:23:08,720 Make it count. Come on! 451 00:23:08,804 --> 00:23:10,347 [cox] Pick up the rate. 452 00:23:11,973 --> 00:23:13,350 [Teagan] Win! 453 00:23:15,310 --> 00:23:17,604 [cox] Close the gap. Sharp. 454 00:23:17,687 --> 00:23:19,356 -Sharp! -Hey, let's go earlier! 455 00:23:19,439 --> 00:23:22,025 -Not yet. They'll get scrambly! -I wanna go now! 456 00:23:22,109 --> 00:23:24,611 Wait for my call! Don't push! 457 00:23:24,694 --> 00:23:26,822 [Josh] I'm going! Pick it up, boys! 458 00:23:26,905 --> 00:23:27,948 [Teagan] Josh! 459 00:23:28,448 --> 00:23:30,158 You're off rhythm. Take it easy! 460 00:23:30,242 --> 00:23:32,160 -[Quaid] Hey, wait up! -See? 461 00:23:32,244 --> 00:23:33,495 [Noah] We're getting smoked. 462 00:23:33,578 --> 00:23:35,455 -Starboard needs power. -[Crabcatcher] I can't keep up! 463 00:23:35,539 --> 00:23:38,166 [Teagan] I told you they'd get scrambly. Now we're way behind. 464 00:23:38,750 --> 00:23:41,503 -Pull! -[cox] The end's in sight. 465 00:23:41,586 --> 00:23:43,630 Let's send it. One. 466 00:23:44,798 --> 00:23:46,007 -Two. -Go, go now! 467 00:23:47,467 --> 00:23:52,264 Legs! You want to lose to your dads? Pull! 468 00:23:55,016 --> 00:23:55,851 [horn blows] 469 00:23:56,893 --> 00:23:57,936 [boys groaning] 470 00:23:58,019 --> 00:23:59,855 -[Perry] Ugh, come on. -[man] Eagle pride! 471 00:23:59,938 --> 00:24:01,148 Yeah! 472 00:24:01,231 --> 00:24:03,066 [men cheering] 473 00:24:03,150 --> 00:24:04,234 Ugh! 474 00:24:04,776 --> 00:24:07,028 -[men cheering and laughing] -[cox] Told you! 475 00:24:08,029 --> 00:24:08,947 Good guys! 476 00:24:12,617 --> 00:24:13,618 You should've called. 477 00:24:14,369 --> 00:24:15,996 You should've waited. 478 00:24:20,208 --> 00:24:25,380 [indie music playing] 479 00:24:26,298 --> 00:24:31,636 ♪ Woke up every day And I can feel it's always here ♪ 480 00:24:34,264 --> 00:24:35,348 [Richard laughing] 481 00:24:37,017 --> 00:24:38,685 Looking good, crew. 482 00:24:39,186 --> 00:24:43,356 Nothing like tradition, hm? Losers serve the winners. 483 00:24:44,441 --> 00:24:46,401 You'll get them next time. 484 00:24:48,945 --> 00:24:52,157 Oh, so stingy with the potato salad. 485 00:24:53,658 --> 00:24:54,493 That's better. 486 00:24:55,744 --> 00:24:58,246 -[Britney] Mm, no fish for me. -[Richard] Keep it coming. 487 00:24:58,330 --> 00:25:00,999 Maybe next time you'll actually listen to me. 488 00:25:01,082 --> 00:25:03,919 [scoffs] Like you weren't rushing the slide. 489 00:25:04,419 --> 00:25:05,754 She's not wrong. 490 00:25:06,379 --> 00:25:07,756 Catches were shit. 491 00:25:07,839 --> 00:25:08,965 Excuse me? 492 00:25:13,428 --> 00:25:17,974 Look, you're shit at coxing, and you know it. You should just quit. 493 00:25:18,475 --> 00:25:21,144 Lay off her. We had a bad race. You don't have to cry about it. 494 00:25:22,103 --> 00:25:23,188 [utensil clatters] 495 00:25:24,481 --> 00:25:26,358 -Hey. -[rower] Whoa. 496 00:25:29,778 --> 00:25:31,112 Thanks, uh… 497 00:25:31,196 --> 00:25:33,698 Though I can stand up for myself, you know. 498 00:25:33,782 --> 00:25:36,284 Oh, I'm well aware. 499 00:25:38,495 --> 00:25:41,873 Maybe I should've listened to Josh. At least we would've been in sync. 500 00:25:42,624 --> 00:25:44,834 You're not the first coxie to fight with your stroke seat. 501 00:25:45,460 --> 00:25:46,461 Let it go. 502 00:25:48,797 --> 00:25:50,298 It should've been you. 503 00:25:52,300 --> 00:25:55,262 -Well, I guess Coach felt otherwise. -Well, he's wrong. 504 00:26:01,393 --> 00:26:03,520 Ugh, potato salad. 505 00:26:03,603 --> 00:26:06,856 You shouldn't have eaten so much, doofus. Iron Crucible in the morning. 506 00:26:06,940 --> 00:26:08,900 It's not that bad, is it? 507 00:26:12,612 --> 00:26:16,241 -Hey! Hi, Bronson. -Hello. 508 00:26:16,324 --> 00:26:19,202 So, um, we need to talk about that pull pic. 509 00:26:19,703 --> 00:26:22,205 It's cringe, and you're going to embarrass Mom. 510 00:26:22,706 --> 00:26:25,375 Why? Is there something on my face? 511 00:26:25,458 --> 00:26:26,293 Uh… 512 00:26:28,086 --> 00:26:30,422 It's a tad… thirsty. 513 00:26:30,505 --> 00:26:31,381 [laughs] 514 00:26:32,048 --> 00:26:33,049 Okay. 515 00:26:33,758 --> 00:26:35,468 You found your man. Let me find mine. 516 00:26:35,552 --> 00:26:37,137 She's got elections coming up. 517 00:26:37,220 --> 00:26:39,514 If Mom has a problem with it, she'll say something. 518 00:26:39,598 --> 00:26:42,851 But she won't, because look how cute I am in this. Oh. 519 00:26:42,934 --> 00:26:43,935 [Britney laughs] 520 00:26:45,103 --> 00:26:46,938 -[Baloo] Who is this? -[Britney] Oh. 521 00:26:49,941 --> 00:26:52,235 Okay. So he's hot. Whatever. 522 00:26:52,319 --> 00:26:54,237 See, there's a method to my madness. 523 00:26:59,326 --> 00:27:00,910 [Britney] If you're doing HIIT workouts… 524 00:27:00,994 --> 00:27:03,038 Everyone! A few words. 525 00:27:03,997 --> 00:27:06,458 [indistinct chatter] 526 00:27:07,459 --> 00:27:08,710 To my fellow alumni. 527 00:27:09,210 --> 00:27:11,463 -Eagle pride! -[alumni] Eagle pride! 528 00:27:11,546 --> 00:27:15,967 We've got a big season ahead of us. This is the year we commit to each other. 529 00:27:16,051 --> 00:27:19,596 -The year we… -…take down Westvale, huh? Hm? 530 00:27:19,679 --> 00:27:20,722 [alumni cheering] 531 00:27:20,805 --> 00:27:22,599 Whoo, yeah! 532 00:27:23,099 --> 00:27:24,934 [all clapping and cheering] 533 00:27:25,018 --> 00:27:28,605 All right. Everybody have fun tonight, but remember, don't stay up too late. 534 00:27:28,688 --> 00:27:30,565 We've got the Crucible in the morning. 535 00:27:31,191 --> 00:27:32,192 Carry on. 536 00:27:34,527 --> 00:27:36,821 It's not exactly the message I was going for. 537 00:27:36,905 --> 00:27:39,032 Competition needs a little bloodlust, Hayden. 538 00:27:39,115 --> 00:27:41,368 You never liked that though. It's part of the way you coach. 539 00:27:41,451 --> 00:27:43,995 Josh is in the stroke. You had your say. 540 00:27:44,496 --> 00:27:46,122 What'd it take, by the way? 541 00:27:46,206 --> 00:27:49,751 Oh, uh, Principal Cabrera's niece wanted an internship at Louis Vuitton. 542 00:27:49,834 --> 00:27:54,047 Yeah. I made a call. I want to win, man. Don't you? 543 00:27:55,048 --> 00:27:57,258 -You can't buy a championship. -Mm… 544 00:27:57,342 --> 00:28:01,304 The sooner these guys understand that, the sooner we'll get back to winning. 545 00:28:04,224 --> 00:28:07,394 [tense music playing] 546 00:28:07,477 --> 00:28:08,395 [exhales] 547 00:28:14,317 --> 00:28:15,902 Nothing appealing? 548 00:28:16,444 --> 00:28:18,738 Ah, I just finished a three-hour lunch rush 549 00:28:18,822 --> 00:28:22,200 serving clams, mussels, and scallops. So… 550 00:28:22,283 --> 00:28:23,952 -You're mollusked out. -Yeah. 551 00:28:24,452 --> 00:28:27,914 Hot tip. I tried some of that apricot jam from the dessert with the kielbasa. 552 00:28:27,997 --> 00:28:28,832 Hm. 553 00:28:32,502 --> 00:28:34,713 Mm… Mm! 554 00:28:35,380 --> 00:28:36,548 Where did you learn that? 555 00:28:36,631 --> 00:28:39,676 My husband owned a chain of boutique hotels. 556 00:28:39,759 --> 00:28:42,512 -We had weddings and galas. -You're an event planner. 557 00:28:42,595 --> 00:28:45,640 Not officially. I'm just, like, the wife of the boss. 558 00:28:45,724 --> 00:28:50,520 But clients liked my ideas, and I liked planning their parties with them. 559 00:28:50,603 --> 00:28:52,522 Your husband had money, but you had the taste. 560 00:28:52,605 --> 00:28:54,441 Turns out he didn't even have the money, 561 00:28:54,524 --> 00:28:55,608 -so… -[laughs] 562 00:28:56,109 --> 00:28:59,821 Finding new party themes is hard. I mean, everything is so overdone. 563 00:28:59,904 --> 00:29:04,659 The trick is to find something that's as unique as the client is. 564 00:29:04,743 --> 00:29:05,577 Mm. 565 00:29:06,536 --> 00:29:08,580 Like apricot kielbasa. 566 00:29:10,165 --> 00:29:12,167 Are you busy two Saturdays from now? 567 00:29:13,084 --> 00:29:15,253 James Bond-inspired casino night. Do you wanna come? 568 00:29:15,336 --> 00:29:19,632 Talk about things being overdone. License to snooze, right? 569 00:29:21,176 --> 00:29:22,343 It's actually my party. 570 00:29:22,427 --> 00:29:24,387 -Oh. -For my son's birthday. 571 00:29:25,305 --> 00:29:26,973 He's a big Bond fan. 572 00:29:27,056 --> 00:29:28,600 -Yeah. -Okay. 573 00:29:28,683 --> 00:29:31,728 Ah. Forgive me. I get verbal blah. 574 00:29:32,562 --> 00:29:35,899 When I'm tired, or any time, actually. 575 00:29:37,150 --> 00:29:39,402 -Wanna tell me about the party? -Oh, maybe another time. 576 00:29:43,490 --> 00:29:44,491 [grunts] 577 00:29:45,658 --> 00:29:46,743 Josh. 578 00:29:49,037 --> 00:29:52,415 My first alumni race, I lost to your grandfather. 579 00:29:53,208 --> 00:29:55,001 It's a rite of passage. 580 00:29:56,002 --> 00:30:00,882 That anger you feel, that fire, that's the fuel you need to win. 581 00:30:03,134 --> 00:30:05,720 [emotional music playing] 582 00:30:05,804 --> 00:30:09,224 My second race, I beat him by a boat length. 583 00:30:09,307 --> 00:30:10,225 [laughs] 584 00:30:10,809 --> 00:30:12,185 You'll get us next year. 585 00:30:14,354 --> 00:30:16,105 I expect nothing less. 586 00:30:16,731 --> 00:30:19,651 [ominous music playing] 587 00:30:25,156 --> 00:30:26,783 [Ella] Matt Hayden? 588 00:30:28,827 --> 00:30:29,953 [laughs] 589 00:30:30,036 --> 00:30:31,746 I heard you were back in town. 590 00:30:32,247 --> 00:30:34,249 And yet no gift basket. 591 00:30:35,208 --> 00:30:37,669 That was wrong of me. I will do better? 592 00:30:37,752 --> 00:30:38,753 [Ella laughs] 593 00:30:40,880 --> 00:30:42,215 [Ella] Still come here, huh? 594 00:30:42,715 --> 00:30:45,385 Someone had to hold down the fort for the last 20 years. 595 00:30:45,468 --> 00:30:47,470 You can't leave a view like this unlooked at. 596 00:30:48,054 --> 00:30:49,514 Well, thanks for your service. 597 00:30:50,223 --> 00:30:51,474 My pleasure. [chuckles] 598 00:30:53,852 --> 00:30:55,520 -How you been? -Ah. 599 00:30:56,187 --> 00:30:57,397 That's the question. 600 00:30:59,274 --> 00:31:03,278 Wait, you really don't know. You didn't even think to google me? 601 00:31:03,778 --> 00:31:06,406 -I'm… sad? -I'm not a screen guy. 602 00:31:06,489 --> 00:31:09,284 Not like my daughter, Madison, who you'll meet sometime. 603 00:31:09,367 --> 00:31:11,911 She's a teen with a lot of opinions. 604 00:31:11,995 --> 00:31:14,497 -Teenagers are the worst. -Yeah, the worst. 605 00:31:14,581 --> 00:31:16,457 -And it's just me. -Mm. 606 00:31:16,541 --> 00:31:18,877 -Single parenting is impossible. -Mm-hmm. 607 00:31:18,960 --> 00:31:23,715 I just live in constant fear that Teagan will hate me forever. 608 00:31:24,299 --> 00:31:26,259 Teagan's your daughter. Right. 609 00:31:26,342 --> 00:31:30,388 Of course. I should have known. That bullheadedness came from somewhere. 610 00:31:31,306 --> 00:31:33,558 -Bullheaded? Me? -[laughing] 611 00:31:34,058 --> 00:31:37,145 I never once managed to change your mind. 612 00:31:41,900 --> 00:31:43,109 I'm glad you're back. 613 00:31:43,985 --> 00:31:45,904 -You seem good. -I'm a shell of a woman. 614 00:31:47,030 --> 00:31:48,406 Life is kicking my ass. 615 00:31:48,907 --> 00:31:49,949 Come on. 616 00:31:50,033 --> 00:31:55,246 You? The girl who got a second job to buy a car to drive to her first? 617 00:31:57,165 --> 00:31:58,833 No, that girl knows how to survive. 618 00:32:00,919 --> 00:32:02,253 Remember that, huh? 619 00:32:03,546 --> 00:32:04,839 I remember all of it. 620 00:32:13,431 --> 00:32:14,432 Hey. 621 00:32:15,266 --> 00:32:17,435 A few of us are going for a dip. You wanna come? 622 00:32:17,518 --> 00:32:21,397 [scoffs] No thanks, bruh. You've been coming at me all day. 623 00:32:21,898 --> 00:32:24,692 What's the matter, your dad? He get you all riled up? 624 00:32:25,401 --> 00:32:26,736 Don't talk to me about my family. 625 00:32:27,946 --> 00:32:29,405 I'm a Regis too. 626 00:32:30,698 --> 00:32:32,241 Or is that not convenient for you today? 627 00:32:32,909 --> 00:32:34,369 I've always been there for you. 628 00:32:34,452 --> 00:32:36,704 Your dad is such a dick to you. 629 00:32:37,664 --> 00:32:38,957 And you just take it. 630 00:32:40,458 --> 00:32:41,459 Yeah? 631 00:32:42,085 --> 00:32:45,713 Well, your mom is a grasping, status-hungry leech. 632 00:32:46,214 --> 00:32:47,757 How egregious. 633 00:32:48,383 --> 00:32:49,842 -[grunts] -[rowers exclaiming] 634 00:32:49,926 --> 00:32:54,555 [aggressive rock music playing] 635 00:32:58,685 --> 00:32:59,852 Hey, stop! 636 00:33:02,522 --> 00:33:03,398 [Baloo] Oh, shit. 637 00:33:04,440 --> 00:33:05,984 [Cam] Guys. Guys, guys! 638 00:33:06,526 --> 00:33:07,735 Guys, we're teammates! 639 00:33:09,362 --> 00:33:10,738 [boy] Go, Ryder, go! 640 00:33:12,198 --> 00:33:13,700 Guys, break it up! 641 00:33:14,200 --> 00:33:16,244 [gasping] 642 00:33:18,162 --> 00:33:20,707 -[Cam] Josh. Josh, don't, don't! -No, no, no, no, no! [screams] 643 00:33:22,875 --> 00:33:24,002 [exhales] 644 00:33:25,503 --> 00:33:26,462 [laughing] Oh. 645 00:33:26,546 --> 00:33:30,425 -You jackass! -[yelling] Hey, you two! That's enough! 646 00:33:31,300 --> 00:33:34,804 What a disgrace! Clambake's over! Crew, go home! 647 00:33:34,887 --> 00:33:38,516 And when I see you tomorrow, I wanna see athletes, not children! 648 00:33:38,599 --> 00:33:39,892 You got me? 649 00:33:40,476 --> 00:33:41,477 Go! 650 00:33:41,561 --> 00:33:44,313 [quiet, tense music playing] 651 00:33:46,858 --> 00:33:48,901 [Cam] I don't think I've ever seen Coach that mad. 652 00:33:48,985 --> 00:33:51,529 [Teagan] He can join the rest of the crew who's pissed at me. 653 00:33:57,869 --> 00:33:58,911 [Cam exhales] 654 00:34:00,204 --> 00:34:01,706 See you tomorrow. 655 00:34:04,667 --> 00:34:09,797 Uh, I don't know, Cam. Look, I don't think I'm right for this team. 656 00:34:09,881 --> 00:34:13,092 A team that wants to fight me isn't going to follow me. 657 00:34:14,969 --> 00:34:18,389 That's too bad. You're better than the last cox we had. 658 00:34:19,807 --> 00:34:21,517 Pisses off Josh so much. 659 00:34:24,562 --> 00:34:25,897 Yeah, it really does. 660 00:34:26,439 --> 00:34:27,565 [Teagan laughs softly] 661 00:34:29,233 --> 00:34:30,651 I hope I see you at the race. 662 00:34:30,735 --> 00:34:33,154 You're tough enough. They should know it. 663 00:34:47,043 --> 00:34:50,421 Are you sure about this? It's 14 miles long. 664 00:34:50,505 --> 00:34:52,507 Yeah, I got this. 665 00:34:53,132 --> 00:34:55,468 [Cabrera] Welcome to the Iron Crucible! 666 00:34:56,385 --> 00:35:02,225 Easton Prep was founded on a mission of unlocking every student's potential. 667 00:35:02,308 --> 00:35:09,232 Now, the purpose of the Iron Crucible is not to finish, but to find your limits. 668 00:35:09,315 --> 00:35:12,068 And every year, to exceed them. 669 00:35:12,568 --> 00:35:14,821 Ready? Set… 670 00:35:15,822 --> 00:35:16,823 Race! 671 00:35:16,906 --> 00:35:18,491 ["Run Rabbit" by Alt Blk Era playing] 672 00:35:18,574 --> 00:35:21,244 The course is comprised of seven obstacles, 673 00:35:21,327 --> 00:35:24,413 each separated by a two-mile run. 674 00:35:24,497 --> 00:35:27,291 ♪ Run, rabbit, run, rabbit Run, run, run ♪ 675 00:35:36,259 --> 00:35:39,428 Your wristbands let you check in at each obstacle. 676 00:35:39,512 --> 00:35:40,596 [beeping] 677 00:35:43,307 --> 00:35:45,810 There's been a lot of bickering about the stroke seat. 678 00:35:45,893 --> 00:35:48,104 So I'm going to make this fun. 679 00:35:48,187 --> 00:35:50,690 Whoever gets farthest wins stroke. 680 00:35:52,191 --> 00:35:55,903 ♪ …pulling me Haven't had to run a mile since I was 17 ♪ 681 00:35:55,987 --> 00:35:58,281 [both grunting] 682 00:35:58,364 --> 00:36:01,534 ♪ Haven't had to tell myself That you're a fever dream ♪ 683 00:36:01,617 --> 00:36:04,662 ♪'Cause you said to me Do you wanna fall? Hold my hand ♪ 684 00:36:04,745 --> 00:36:05,788 [beeps] 685 00:36:05,872 --> 00:36:08,166 ♪ Why d'you wanna talk? Just run fast ♪ 686 00:36:08,249 --> 00:36:10,710 ♪ Don't you know it's all in your hands? ♪ 687 00:36:10,793 --> 00:36:13,421 ♪ Now you wanna crawl out my past ♪ 688 00:36:13,504 --> 00:36:14,839 ♪ Kicked out of the party ♪ 689 00:36:16,340 --> 00:36:18,759 ♪ And they said, "Run, rabbit Run, rabbit, run, run, run" ♪ 690 00:36:18,843 --> 00:36:19,760 [beeping] 691 00:36:21,095 --> 00:36:22,388 ♪ Run, run, run ♪ 692 00:36:22,889 --> 00:36:23,723 [groans] 693 00:36:23,806 --> 00:36:25,141 ♪ Run, run, run ♪ 694 00:36:26,517 --> 00:36:27,685 ♪ Run, run, run ♪ 695 00:36:29,312 --> 00:36:30,563 ♪ Run, run, run, rabbit ♪ 696 00:36:30,646 --> 00:36:32,899 Hey, do you know where my kid is right now? 697 00:36:33,608 --> 00:36:35,193 They never tell you anything. 698 00:36:35,276 --> 00:36:38,029 You just have to wait until your kid texts you that they're out. 699 00:36:38,905 --> 00:36:40,198 No one ever finishes? 700 00:36:40,281 --> 00:36:41,532 Some make it pretty far, 701 00:36:41,616 --> 00:36:44,952 but the last obstacle, they hit the literal wall. 702 00:36:46,954 --> 00:36:50,750 Hey, look, I'm, uh, sorry I was rude to you earlier. 703 00:36:51,709 --> 00:36:52,919 You weren't. 704 00:36:53,002 --> 00:36:55,630 You were being honest, and I got huffy because you were right. 705 00:36:56,130 --> 00:36:58,216 Casino night has been done to death. 706 00:36:58,299 --> 00:37:01,135 It's a classic for a reason. I'm sure it'll still be a good time. 707 00:37:01,219 --> 00:37:03,262 I want it to be better than good. 708 00:37:03,346 --> 00:37:06,974 I want it to be, "thanks his mom on the Internet" good. 709 00:37:08,017 --> 00:37:09,894 It will be if I plan it. 710 00:37:11,187 --> 00:37:12,438 You? [laughs] 711 00:37:14,774 --> 00:37:16,776 You know what? I think that's a great idea. 712 00:37:17,902 --> 00:37:21,072 So what's your usual budget? 100K and the fee is 15%? 713 00:37:21,572 --> 00:37:22,907 [laughs] 714 00:37:22,990 --> 00:37:23,991 Yes. 715 00:37:24,075 --> 00:37:25,493 -Yes? -We can make that work. 716 00:37:25,576 --> 00:37:26,410 Okay. 717 00:37:26,494 --> 00:37:27,954 [both laughing] 718 00:37:28,037 --> 00:37:29,247 Ah! 719 00:37:29,330 --> 00:37:30,164 [beeping] 720 00:37:30,248 --> 00:37:31,082 [exhales] 721 00:37:31,165 --> 00:37:34,669 ["I wanna See You Try" by Apoena Ferreira Frota playing] 722 00:37:35,544 --> 00:37:37,171 [grunting] 723 00:37:38,506 --> 00:37:40,424 [grunting] 724 00:37:40,508 --> 00:37:41,717 [Baloo grunts] 725 00:37:44,262 --> 00:37:46,514 [both grunting and groaning] 726 00:37:47,932 --> 00:37:49,934 ♪ You want the power back ♪ 727 00:37:50,017 --> 00:37:51,769 ♪ I wanna see you try ♪ 728 00:37:51,852 --> 00:37:53,187 [Quaid moaning] 729 00:37:53,271 --> 00:37:54,480 [Teagan] You okay? 730 00:37:54,981 --> 00:37:56,023 ♪ Try ♪ 731 00:37:57,149 --> 00:37:58,526 ♪ I wanna see you try ♪ 732 00:37:58,609 --> 00:38:00,069 [Baloo] Come on, big boy. 733 00:38:00,611 --> 00:38:01,821 I'll bring him back. 734 00:38:02,530 --> 00:38:04,031 [Teagan] You don't wanna keep going? 735 00:38:08,244 --> 00:38:09,578 I didn't even want to start. 736 00:38:10,621 --> 00:38:14,750 ♪ Please don't make me laugh I wanna see you try ♪ 737 00:38:15,418 --> 00:38:19,046 ♪ Anything that you can do I bet I do it better than ♪ 738 00:38:19,130 --> 00:38:22,717 ♪ You don't wanna play me I could beat you with my left hand ♪ 739 00:38:22,800 --> 00:38:26,429 ♪ I'll be winning in sweatpants Making up my own touchstone dance ♪ 740 00:38:26,512 --> 00:38:30,182 ♪ I don't think you understand These kids are calling me Batman ♪ 741 00:38:30,266 --> 00:38:33,978 ♪ You want this clout I have? You want this money, right? ♪ 742 00:38:35,938 --> 00:38:39,650 ♪ You wanna be this bad You want this diamond, right? ♪ 743 00:38:39,734 --> 00:38:42,528 ♪ Please don't make me laugh Please don't make me laugh ♪ 744 00:38:42,611 --> 00:38:43,738 [Ryder] Shit, Cam's coming. 745 00:38:43,821 --> 00:38:46,657 ♪ You wanna be this bad You want this diamond, right? ♪ 746 00:38:46,741 --> 00:38:47,825 [Josh] Yeah. 747 00:38:47,908 --> 00:38:51,162 Better a two-man race for stroke than three. Let's roll it up. 748 00:38:53,873 --> 00:38:54,749 ♪ Try ♪ 749 00:38:56,208 --> 00:38:58,419 ♪ I wanna see you try ♪ 750 00:38:59,003 --> 00:39:02,840 Hey! Dickheads! That's not fair! 751 00:39:03,716 --> 00:39:06,052 ♪ I wanna see you try ♪ 752 00:39:11,098 --> 00:39:13,434 ♪ I wanna see you try ♪ 753 00:39:18,522 --> 00:39:20,149 ♪ I wanna see you try ♪ 754 00:39:20,232 --> 00:39:21,067 [song ends] 755 00:39:23,861 --> 00:39:25,196 Hey. 756 00:39:25,696 --> 00:39:28,449 -Wow. You made it. -[Teagan laughs] 757 00:39:31,619 --> 00:39:33,454 Teagan, you okay? 758 00:39:34,372 --> 00:39:35,373 Yeah. 759 00:39:37,208 --> 00:39:38,876 Hey, did you see any of the others? 760 00:39:40,002 --> 00:39:43,297 -Yeah, Perry and Crabby… -Good. 761 00:39:43,381 --> 00:39:49,428 …tapped out at the Atlas carry, and Noah bailed at the tire run. And… 762 00:39:51,347 --> 00:39:54,058 -This is the cargo net climb? -Yep. 763 00:39:56,769 --> 00:39:58,229 But the net is… 764 00:39:58,312 --> 00:39:59,313 Yeah. 765 00:39:59,814 --> 00:40:02,566 The Regises decided to screw everyone over and pull it up. 766 00:40:02,650 --> 00:40:03,776 I've been trying to reach it. 767 00:40:05,152 --> 00:40:06,070 Uh… 768 00:40:09,031 --> 00:40:12,410 Well, I could reach it if I got on your shoulders. 769 00:40:14,328 --> 00:40:15,329 Hop on. 770 00:40:15,413 --> 00:40:19,792 [EDM playing] 771 00:40:22,753 --> 00:40:23,712 [Cam grunts] 772 00:40:25,506 --> 00:40:27,550 -[Teagan] Ooh, you okay? -Yeah, all good. 773 00:40:27,633 --> 00:40:28,592 [Teagan] Okay. 774 00:40:30,553 --> 00:40:31,637 [Teagan grunts] 775 00:40:33,180 --> 00:40:36,434 ♪ If you ask me who I wanna be ♪ 776 00:40:36,517 --> 00:40:39,437 ♪ I'mma spell it out So it's plain to see ♪ 777 00:40:39,520 --> 00:40:45,568 ♪ K-A-S-S-I-E K-R-U-T-T-T-T ♪ 778 00:40:45,651 --> 00:40:49,405 ♪ 'Cause I wanna be fast And I wanna be free ♪ 779 00:40:49,488 --> 00:40:52,658 ♪ Wanna be the best so I gotta be mean ♪ 780 00:40:52,741 --> 00:40:54,368 [grunting] 781 00:40:55,995 --> 00:40:59,206 ♪ Yeah, I wanna be fast And I wanna be free ♪ 782 00:40:59,290 --> 00:41:00,583 We did it. 783 00:41:00,666 --> 00:41:01,917 Let's get those Regises. 784 00:41:02,001 --> 00:41:03,043 All right. 785 00:41:09,341 --> 00:41:12,470 ♪ K-I-S-S-I-N-G ♪ 786 00:41:12,553 --> 00:41:14,889 ♪ Hold me in your arms If you wanna feel free ♪ 787 00:41:14,972 --> 00:41:15,848 -[beeping] -[grunts] 788 00:41:15,931 --> 00:41:18,934 ♪ K-I-S-S-I-N-G ♪ 789 00:41:19,018 --> 00:41:22,563 ♪ Hold me in your arms If you wanna believe ♪ 790 00:41:22,646 --> 00:41:25,774 ♪ If you wanna be a freak like me ♪ 791 00:41:25,858 --> 00:41:29,653 [daunting music playing] 792 00:41:33,115 --> 00:41:34,158 Ah… 793 00:41:34,992 --> 00:41:36,494 I'm slowing you down. 794 00:41:36,994 --> 00:41:39,371 -You gotta go. -I'm not gonna bail on you. 795 00:41:39,455 --> 00:41:41,499 I don't wanna be the reason you lose stroke. 796 00:41:41,582 --> 00:41:42,583 Go. 797 00:41:43,792 --> 00:41:45,377 I'll see you at the line. 798 00:41:46,545 --> 00:41:47,796 -Okay? -Okay. 799 00:41:49,798 --> 00:41:50,966 [exhales] 800 00:41:52,551 --> 00:41:55,638 [groans] Okay. Keep going. 801 00:41:56,639 --> 00:41:58,933 It's the farthest we've gotten. 802 00:41:59,016 --> 00:42:00,017 Yeah. 803 00:42:01,018 --> 00:42:02,228 But I won. 804 00:42:02,728 --> 00:42:03,812 For now. 805 00:42:03,896 --> 00:42:06,857 [both breathing heavily] 806 00:42:11,946 --> 00:42:15,533 Man, I feel like my legs are gonna fall off. 807 00:42:16,659 --> 00:42:17,660 What? 808 00:42:19,662 --> 00:42:21,580 How did you make it? 809 00:42:21,664 --> 00:42:23,082 Nice try stranding me. 810 00:42:23,165 --> 00:42:23,999 [beeps] 811 00:42:24,083 --> 00:42:27,545 [chuckling] 812 00:42:29,380 --> 00:42:30,464 [exhales] 813 00:42:32,758 --> 00:42:35,344 Well, it looks like you're settling for third. 814 00:42:36,971 --> 00:42:38,973 [breathing heavily] 815 00:42:39,056 --> 00:42:40,307 [whispers] Keep going. 816 00:42:40,391 --> 00:42:44,853 [quiet, stirring music playing] 817 00:42:44,937 --> 00:42:46,146 [groans] 818 00:42:47,231 --> 00:42:49,441 [exhales] 819 00:42:50,359 --> 00:42:51,360 [David] Teagan! 820 00:42:53,988 --> 00:42:58,242 I can't do it Dad, it hurts too much. I have to stop, okay? 821 00:42:58,325 --> 00:43:00,578 [David] But that's just the pain cave talking. 822 00:43:00,661 --> 00:43:02,955 Your brain's telling your body to give up. 823 00:43:03,038 --> 00:43:05,499 [laughs] And I agree. 824 00:43:05,583 --> 00:43:07,751 [David] If you make it through the pain cave, 825 00:43:07,835 --> 00:43:10,796 you'll find the only thing you need in life. 826 00:43:12,006 --> 00:43:13,382 Yeah, what? 827 00:43:14,842 --> 00:43:16,885 You'll find what you're made of. 828 00:43:18,470 --> 00:43:20,723 Come on. You've got this. 829 00:43:20,806 --> 00:43:21,890 [exhales] 830 00:43:21,974 --> 00:43:24,226 ["TRUST!" by Rebecca Black playing] 831 00:43:30,649 --> 00:43:33,736 ♪ I could spell it out for you ♪ 832 00:43:34,820 --> 00:43:36,030 No way. 833 00:43:37,156 --> 00:43:38,407 No way. 834 00:43:38,490 --> 00:43:41,535 ♪ I'll be laid out for you ♪ 835 00:43:42,328 --> 00:43:44,872 ♪ You can feel free to control ♪ 836 00:43:44,955 --> 00:43:49,585 ♪ Keep it in motion, motion Put me in position, keep it in motion ♪ 837 00:43:49,668 --> 00:43:50,961 That's insane. 838 00:43:51,962 --> 00:43:54,340 [Josh] I mean, her body weight makes it easier. 839 00:43:54,423 --> 00:43:56,216 She's not going to make it. 840 00:43:58,052 --> 00:43:59,470 What if she makes it? 841 00:43:59,553 --> 00:44:02,264 ♪ Can you handle? Trust ♪ 842 00:44:04,975 --> 00:44:05,976 ♪ Trust ♪ 843 00:44:06,060 --> 00:44:08,812 ♪ I can handle you Can you handle? ♪ 844 00:44:08,896 --> 00:44:10,022 ♪ Trust ♪ 845 00:44:12,733 --> 00:44:13,901 -♪ Trust ♪ -[Teagan grunts] 846 00:44:13,984 --> 00:44:15,819 ♪ I can handle you Can you handle? ♪ 847 00:44:15,903 --> 00:44:16,737 ♪ Trust ♪ 848 00:44:16,820 --> 00:44:18,822 ♪ Ooh, la-la Get me goin' like ga-ga-ga ♪ 849 00:44:18,906 --> 00:44:20,032 [straining] 850 00:44:20,115 --> 00:44:24,078 ♪ Ooh, la-la I can handle you, can you handle? ♪ 851 00:44:24,161 --> 00:44:27,164 ♪ Trust, ooh, la-la Get me goin' like ga-ga-ga ♪ 852 00:44:27,247 --> 00:44:29,249 ♪ Trust Ooh, la-la ♪ 853 00:44:29,333 --> 00:44:31,335 ♪ I can handle you, can you handle? ♪ 854 00:44:31,418 --> 00:44:35,547 [straining] 855 00:44:35,631 --> 00:44:39,426 ♪ Shoot me to the stars, I'm so gone Oh, your moan is my favorite song ♪ 856 00:44:39,510 --> 00:44:41,512 [grunting] 857 00:44:41,595 --> 00:44:44,306 -[music slowly muffles] -[gasping] 858 00:44:44,390 --> 00:44:51,146 [heart beating rapidly] 859 00:44:54,942 --> 00:44:59,196 [music continues, unmuffled] 860 00:45:00,280 --> 00:45:03,409 ♪ I can handle you, can you handle? ♪ 861 00:45:03,492 --> 00:45:05,494 Is someone actually finishing? 862 00:45:08,914 --> 00:45:10,749 Is that your daughter? 863 00:45:10,833 --> 00:45:12,084 [Ella] Oh my gosh, she did it. 864 00:45:12,167 --> 00:45:14,002 -[Hayden] Holy hell. -[Ella] Go, Teagan! 865 00:45:16,296 --> 00:45:17,297 [ringing] 866 00:45:17,381 --> 00:45:19,591 [crowd cheering and clapping] 867 00:45:20,384 --> 00:45:21,593 [Ella] Go, Teagan! 868 00:45:22,094 --> 00:45:23,637 [cheering continues] 869 00:45:26,932 --> 00:45:28,475 [man] Well done, Josh! 870 00:45:28,559 --> 00:45:29,560 [woman] Sweet, Josh! 871 00:45:29,643 --> 00:45:31,145 [boy] Fuck, yeah! 872 00:45:31,228 --> 00:45:32,271 You did it! 873 00:45:32,354 --> 00:45:33,814 [boy 2] I told you, I told you! 874 00:45:33,897 --> 00:45:37,526 You finished. Hasn't been done in six years. Good job. 875 00:45:41,655 --> 00:45:43,532 Too bad you let your cousin finish first. 876 00:45:45,659 --> 00:45:46,660 Uh-huh. 877 00:45:50,497 --> 00:45:51,749 [boy] Only four? 878 00:45:56,044 --> 00:45:58,922 [Hayden] We are the only team that had anybody finish. 879 00:45:59,006 --> 00:46:02,426 Not just one, but four. I'm damn proud. 880 00:46:03,719 --> 00:46:06,597 Ryder, Cam, Josh. 881 00:46:07,347 --> 00:46:10,434 And you did it by following Teagan. 882 00:46:11,643 --> 00:46:14,229 So try to remember that at our next practice. 883 00:46:14,855 --> 00:46:17,191 Ryder. You're in stroke. 884 00:46:18,650 --> 00:46:19,943 All right, let's hit the showers. 885 00:46:20,027 --> 00:46:23,155 I'm gonna take you out for burgers and dogs. Let's go! 886 00:46:28,702 --> 00:46:31,747 You proved yourself today. You figured out what motivates them. 887 00:46:32,623 --> 00:46:34,792 Daddy issues and spite? [laughs] 888 00:46:34,875 --> 00:46:36,126 And grit. 889 00:46:36,210 --> 00:46:37,044 [both laughing] 890 00:46:38,837 --> 00:46:41,173 Yeah, I guess I got that from my dad. 891 00:46:42,090 --> 00:46:43,217 You coming to dinner? 892 00:46:43,884 --> 00:46:47,763 -Thanks, but I'm gonna hang with my mom. -I'll see you at practice. 893 00:46:49,681 --> 00:46:52,976 El, it was nice catching up with you. 894 00:46:59,483 --> 00:47:01,485 So you two know each other? 895 00:47:02,361 --> 00:47:03,362 Yeah. 896 00:47:03,445 --> 00:47:05,572 He was the rower you used to know. 897 00:47:05,656 --> 00:47:06,949 Yes, he was. 898 00:47:07,032 --> 00:47:11,328 -Ah. Were you more than friends? -No, we were not. 899 00:47:11,411 --> 00:47:12,371 [Teagan] Mm-hmm. 900 00:47:13,455 --> 00:47:18,126 Oh, you gotta tell me how you finished that race. That's crazy. 901 00:47:18,919 --> 00:47:20,045 Uh… 902 00:47:22,047 --> 00:47:24,716 It was something that Dad taught me. 903 00:47:26,301 --> 00:47:31,265 It's weird. Everything wrong in our lives right now is… his fault. 904 00:47:31,348 --> 00:47:33,100 But… 905 00:47:35,936 --> 00:47:37,813 Yeah, he's the one that got me through. 906 00:47:39,231 --> 00:47:41,108 [emotional music playing] 907 00:47:52,870 --> 00:47:57,583 Delayed onset muscle soreness is a cruel mistress. 908 00:47:57,666 --> 00:47:59,918 What's all this? 909 00:48:00,460 --> 00:48:04,423 This is a mood board for a birthday party. 910 00:48:04,506 --> 00:48:07,885 I have my first client as an event planner. 911 00:48:07,968 --> 00:48:10,053 Have you ever planned an event before? 912 00:48:10,137 --> 00:48:12,014 I've done tons of behind-the-scenes stuff. 913 00:48:12,097 --> 00:48:15,475 I think I can handle one birthday party for a teenage athlete. 914 00:48:15,976 --> 00:48:19,563 Besides, this is gonna cover your tuition for the term. 915 00:48:19,646 --> 00:48:21,440 [doorbell rings] 916 00:48:21,523 --> 00:48:24,276 That's my clients. Please pretend you respect me. 917 00:48:24,359 --> 00:48:25,611 Did you say athlete? 918 00:48:26,153 --> 00:48:27,821 What sport? 919 00:48:27,905 --> 00:48:29,865 -Mom, It's fine. -I just put cover-up on that. 920 00:48:31,033 --> 00:48:32,034 No. 921 00:48:32,910 --> 00:48:33,994 Teagan. 922 00:48:35,162 --> 00:48:36,413 Aren't you gonna let us in? 923 00:48:43,420 --> 00:48:47,132 [intriguing music playing] 924 00:49:40,519 --> 00:49:42,521 [music ends]